The author Jenny Diski, who had been writing a serialised diary about her inoperable cancer since being diagnosed in 2014, has died.