Kornkammer
  • Hjem
  • Om
  • Bøger
  • Online
  • Presse
  • Kontakt
Select Page

Deutsch-Dänisches Autorentreffen 2009

by Martin Glaz Serup | May 5, 2009 | Uncategorized | 2 comments

2 Comments

  1. Peter Højrup
    Peter Højrup on May 6, 2009 at 8:25 am

    Gad vide hvad de spiser i den by?

    Reply
  2. Johan Herman Wessel
    Johan Herman Wessel on May 6, 2009 at 9:36 am

    Smeden og Bageren
    Der var en liden Bye, i Byen var en Smed,Som farlig var, naar han blev vred.
    Han sig en Fiende fik; (dem kan man altid faae,
    Jeg ingen har, det gaae
    5Min Læser ligesaa!)
    Til Uhæld for dem begge to
    De træffes i en Kroe,
    De drak (jeg selv i Kroe vil drikke;
    For andet kommer jeg der ikke.
    10 Anmærk dog, Læser! dette:
    Jeg immer gaaer paa de honette.)
    Som sagt, de drak,
    Og efter mange Skieldsord, hidsigt Snak,
    Slaaer Smeden Fienden paa Planeten.
    Saa stærkt var dette Slag,
    At han saae ikke Dag,
    Og har ei siden seet’en.

    Straks i Arrest blev Smeden sat.
    En Feldskiær faaer den Døde fat,
    Og om en voldsom Død Attest hensender.
    Den Mordere forhøres og bekiender.
    Hans Haab var, at han skulle hisset gaae,
    Og der Forladelse af sin Modstander faae.
    Men hør nu Løier! netop Dagen,
    Før Dom skal gaae i Sagen,
    Fremtriner fire Borgere
    For Dommeren; den mest veltalende
    Ham saa tiltalede:

    „Velviseste!
    Vi veed, paa Byens Vel De altid see;
    Men Byens Vel beroer derpaa,
    At vi vor Smed igien maae faae.
    Hans Død opvækker jo dog ei den Døde?
    Vi aldrig faaer igien saa duelig en Mand.
    For hans Forbrydelse vi alt for grusomt bøde,
    Om han ei hielpes kan.“ —
    „Betænk dog, kiere Ven! der Liv for Liv maae bødes.“ —
    „Her boer en arm udlevet Bager,
    Som Pokker snart desuden tager.
    Vi har jo to, om man den ældste tog af dem?
    Saa blev jo Liv for Liv betalt.“ —
    „Ja,“ sagde Dommeren, „det Indfald var ei galt.
    Jeg Sagen at opsette nødes;
    Thi i saa vigtig Fald man maae sig vel betænke,
    Gid vores Smed jeg Livet kunde skienke!
    Farvel godt Folk! jeg giør alt, hvad jeg kan.“ —
    „Farvel velvise Mand!“ —

    Han bladrer i sin Lov omhyggelig;
    Men finder intet der for sig,
    Hvorved forbuden er, for Smed at rette Bager;
    Han sin Beslutning tager,
    Og saa afsiger denne Dom:
    (Hvem, som vil høre den, han kom!)
    „Vel er Grovsmeden Jens
    For al Undskyldning læns,
    Og her for Retten selv bekiendte,
    Han Anders Pedersen til Evigheden sendte;
    Men da i vores Bye een Smed vi ikkun have,
    Jeg maatte være reent af Lave,
    Ifald jeg vilde see ham død.
    Men her er to, som bager Brød.“

    „Thi kiender jeg for Ret:
    Den ældste Bager skal undgielde det,
    Og for det skedte Mord med Liv for Liv bør bøde,
    Til velfortiente Straf for sig
    Og ligesindede til Afskye og til Skræk.“

    Den Bager græd Guds jammerlig,
    Da man ham førte væk.

    Reply

Submit a Comment Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • Symposium om Pier Paolo Pasolini
  • Signering i dag i Thiemers Magasin
  • Sindets sansninger på SMK
  • (no title)
  • (no title)

Recent Comments

  • Martin Glaz Serup on HVIS DU MØDER EN BJØRN er nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2022
  • Louise Juhl Dalsgaard on The Chromatic Levels
  • admin on Nomineret til Augustpriset 2021
  • Rune Kjær Rasmussen on Горазд Китановски-Кени ќе ја претставува Македонија на Европското слем-првенство
  • Rune Kjær Rasmussen on ‘I see a similarity between myself and potatoes’

Archives

  • November 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010
  • December 2009
  • November 2009
  • October 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008
  • November 2008
  • October 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008
  • June 2008
  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • July 2007
  • June 2007
  • May 2007
  • April 2007
  • March 2007
  • February 2007
  • January 2007
  • December 2006
  • November 2006
  • October 2006
  • September 2006
  • August 2006
  • July 2006
  • June 2006
  • May 2006
  • April 2006
  • March 2006
  • February 2006
  • January 2006
  • December 2005
  • November 2005
  • October 2005
  • September 2005
  • August 2005

Categories

  • Citater
  • Hviskeleg
  • Uncategorized

Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress