DANMARK

Helle Helle Ned til hundene,
Roman, Samleren, 2008

Ursula Andkjær Olsen Havet er en scene,
Digte, Gyldendal, 2008

FINLAND

Jari Järvelä Romeo ja Julia (Romeo och Julia)
Roman, Tammi, 2007
(Svensk oversættelse, Mårten Westö)

Robert Åsbacka Orgelbyggaren
Roman, Schildts, 2008

ISLAND

Auður A. Ólafsdóttir Afleggjarinn (Stiklingen)
Roman, Bókaútgáfan Salka, 2007
(Dansk oversættelse, Erik Skyum-Nielsen)

Sigurbjörg Þrastardóttir Blysfarir (Fackeltåg)
Digte, JPV útgáfa, 2007
(Svensk oversættelse, John Swedenmark)

NORGE

Per Petterson Jeg forbanner tidens elv
Roman, Forlaget Oktober, 2008

Øyvind Rimbereid Herbarium
Digte, Gyldendal Norsk Forlag, 2008

SVERIGE

Andrzej Tichý Fält,
Roman, Albert Bonniers Förlag, 2008

Johan Jönson Efter arbetsschema
Digtsamling, Albert Bonniers Förlag, 2008

FÆRØERNE

Tóroddur Poulsen Rot (Röta)
Digtsamling, Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2007
(Svensk oversættelse, Anna Mattson)

GRØNLAND

Mâgssánguaq Qujaukitsoq Sisamanik teqeqqulik
Digtsamling, Forlaget Atuagkat, 2007

DET SAMISKE
SPROGOMRÅDE Ingen nominerede værker