by Martin Glaz Serup | Apr 27, 2019 | Uncategorized
15 May 2019 – 20:00
Ausland, Berlin
Uljana Wolf (Berlin) – Martin Glaz Serup (Kopenhagen)
Moderation: Hans-Joachim Neubauer
Beginn: 20 Uhr I Eintritt: 6,- € / ermäßigt: 4,- €
Ostseesprache sucht Ostseeherz. In Martin Glaz Serups Langgedicht Feld
sucht ein Feld zwischen zwei Meeren mit seiner eigenen Stimme nach sich
selbst. Wenn Uljana Wolf und Martin Glaz Serup sich begegnen, migrieren
Worte wie Menschen durch Gebiete aus Wasser – wie Dünen. In der
Kindheit hing an diesen knallbunten Stränden das Herz aller, wie an
einer Drachenschnur. Die Ostsee war ein extremer Sehnsuchtsort und für
viele auch das Ende der Welt. Wird eine Sprachlandschaft dadurch zu
einem Meta-Meer? Hans-Joachim Neubauer wandert mit den beiden durch ihre
aktuellen Texte und spricht mit ihnen über die Diversität des
Elementaren.
Die Veranstaltung erfolgt mit Simultanübersetzung ins Deutsche.
by Martin Glaz Serup | Apr 10, 2019 | Uncategorized
The new issue of the Estonian literary magazine Värske Rõhk, features amongst many other contributions, two from Denmark – work by Signe Gjessing and Martin Glaz Serup, both in translation by Carolina Pihelgas, who also edits the magazine. Here on Facebook.
by Martin Glaz Serup | Apr 7, 2019 | Uncategorized
Om kort tid udkommer
Ola Juléns efterladte manuskript
Afrikas verkliga historia på
Nirstedt/Litteratur i Sverige. Se sommerkataloget
her. Den udkommer næsten samtidig i dansk oversættelse på
Basilisk.
Daniela Floman og
Marie Lundquist har samlet og kommenteret manuskriptet. Selv skriver jeg forord til den svenske udgave. I den forbindelse vil jeg gerne gøre opmærksom på denne
her blogpost fra hedengangne
Promenaden, skrevet af
René Jean Jensen. Det er en ressource, når det kommer til Ola Julén – ikke mindst kommentarfeltet. Ligesom også
Christer Bobergs lille, gode bog om
Ola Julén – Orissa och bortom er det. Glæd jer til
Afrikas virkelige historie.
by Martin Glaz Serup | Dec 21, 2018 | Uncategorized
by Martin Glaz Serup | Oct 29, 2018 | Uncategorized
Hvad De afskyr frem for alt?
Den umådelige arrogance og selvgodhed, jeg synes bare er eskaleret i den offentlige debat i Danmark igennem de sidste år; det er som om man efterhånden kan sige hvad som helst, så længe argumentet har noget med penge at gøre. Som om penge og forbrug er det eneste kvalitetsparameter vi har tilbage at være fælles om. For nylig så jeg et indslag i tv-avisen der handlede om at regeringen på en eller anden måde har udstedt et dekret om at der skal fyres med dyr naturgas, der frigiver mere C02, end den billigere halm, vi åbenbart har nok af. Begrundelse: ”Det er godt for skattestoppet.” Det kan man sige, og så synes man man ligesom har sagt det hele – i det konkrete eksempel kan det selvfølgelig skyldes dårlig journalistik at den historie ikke blev fulgt grundigere op, men jeg mener rent faktisk at den slags halvargumentation er blevet symptomatisk, man ser den hele tiden alle vegne. Det er fattigt og uhyggeligt.
Recent Comments